ما هو معنى العبارة "on the air"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on the air معنى | on the air بالعربي | on the air ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم بثه عبر الإذاعة أو التلفزيون في الوقت الحالي. يعني أنه مباشر أو يتم نقله حيًا إلى الجمهور.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on the air"

تتكون هذه العبارة من جزأين: 'on' و 'the air'. 'On' هو حرف جر يشير إلى الوضع أو الموقف، بينما 'the air' يشير إلى البث أو النشر المباشر.

🗣️ الحوار حول العبارة "on the air"

  • Q: Is the president's speech on the air now?
    A: Yes, it's being broadcasted live on TV.
    Q (ترجمة): هل خطاب الرئيس يبث الآن؟
    A (ترجمة): نعم، يتم بثه مباشرة على التلفزيون.
  • Q: Can I watch the concert on the air?
    A: Sure, it's on the air on several music channels.
    Q (ترجمة): هل يمكنني مشاهدة الحفلة عبر البث؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، يتم بثها على عدة شبكات موسيقية.

✍️ on the air امثلة على | on the air معنى كلمة | on the air جمل على

  • مثال: The news program is on the air from 6 to 7 PM.
    ترجمة: برنامج الأخبار يبث من الساعة 6 إلى 7 مساءً.
  • مثال: The radio show is on the air 24/7.
    ترجمة: البرنامج الإذاعي يبث على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
  • مثال: The live event will be on the air in a few minutes.
    ترجمة: الحدث المباشر سيبث خلال بضع دقائق.
  • مثال: Make sure your microphone is on the air before speaking.
    ترجمة: تأكد من أن ميكروفونك يبث قبل التحدث.
  • مثال: The interview with the famous author is currently on the air.
    ترجمة: المقابلة مع الكاتب المشهور يتم بثها حاليًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on the air"

  • عبارة: live broadcast
    مثال: The concert will be a live broadcast.
    ترجمة: الحفلة ستكون بثًا مباشرًا.
  • عبارة: going live
    مثال: We are going live in 5 minutes.
    ترجمة: سنبدأ البث المباشر خلال 5 دقائق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on the air"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young journalist who got the opportunity to host a live news program on the air. He was nervous but excited as he sat in the studio, waiting for the broadcast to start. As the countdown began, his heart raced, but he managed to stay calm and deliver the news flawlessly. The program was a huge success, and he became known as the 'face of live news'.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صحفياً شاباً حصل على فرصة لتقديم برنامج أخبار مباشر عبر البث. كان عصبيًا ولكن متحمسًا كما جلس في الاستوديو، ينتظر بدء البث. مع بدء العد التنازلي، كان قلبه ينبض بسرعة، لكنه نجح في البقاء هادئًا وتقديم الأخبار بدون أخطاء. كان البرنامج نجاحًا كبيرًا، وأصبح معروفًا باسم 'وجه الأخبار المباشرة'.

📌العبارات المتعلقة بـ on the air

عبارة معنى العبارة
in the air يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما يحدث أو يتوقع أن يحدث، ولكن دون أن يكون مؤكدًا أو معلنًا بعد. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى شيء ما يتم تداوله أو نقله بين الناس، ولكن بدون أي تأكيد رسمي.
off the air يعني أن شيئًا ما لم يعد يبث عبر الهوائيات أو الإنترنت، وعادة ما يستخدم للإشارة إلى أن برنامج تلفزيوني أو راديو قد انتهى أو توقف عن البث.
up in the air يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن شيئًا ما غير مؤكد أو غير محدد، وغالبًا ما يتم استخدامها لوصف حالة من عدم اليقين أو التردد فيما يتعلق بخطط أو قرارات مستقبلية.
be up in the air يعني أن شيئًا ما غير مؤكد أو غير محدد، ولا يزال قيد النقاش أو التفكير.
by air يشير هذا التعبير إلى السفر أو نقل شيء عن طريق الطيران، عادةً من خلال الطائرات. يستخدم للإشارة إلى الطريقة التي يتم بها السفر أو نقل البضائع عبر الجو.
in the open air يشير هذا التعبير إلى القيام بأنشطة أو التواجد في بيئة خارجية، حيث يتم الاستمتاع بالهواء الطلق والطبيعة. يمكن استخدامه لوصف الأنشطة مثل التنزه، العشاء، أو حتى الحفلات الموسيقية التي تُقام خارجاً.

📝الجمل المتعلقة بـ on the air

الجمل
You can sleep on the airbed.
Extra warmth from sunlight can put an additional load on the air-conditioning system.